主演:玛格丽塔·布伊 卢卡·扎莱迪Luca Zingaretti 格兰·布莱格维奇Goran Bregovic
导演:罗贝托·费恩察
埃莱娜·费兰特《被遗弃的日子》改编。靠下一个男人“拯救”的结局还是有些庸常了,不如奥尔加坚定地对孩子们说,以后再也不能依赖谁只能靠自己来得干脆利落有觉醒性。
这个结局太圆满了,圆满到不像是费兰特干的事。没有看过原小说,但感觉到了一些情节的重叠。人物虽然有转变,但还是比较单一。在被抛弃这件事上,没有更特别的角度,也许是我对费兰特期待太高了。也是看了这部,能知道为什么有人猜测《鞋带》的作者也是她本人,但,应该不是。
改编得挺好的,还原了书中的情节,听着电影的对白,会有更混乱的感觉。一个女人的自我救赎之路。
不是…前半部分都还蛮真实的,而且女主角演得也特别好。但怎么忽然就又出现了一个能理解一切解决一切的完美男人……结果又变成了通过另一段婚姻来拯救上一段婚姻的叙事……
中文名“被抛弃的日子”检索不出来,反而发现美国也在翻拍,还是娜塔丽主演。原著看到女主半夜去找音乐家做爱结果音乐家硬不起来她又羞耻又怨恨自己就停下了,电影里倒是改成做到一半对着丈夫的幻像喊话,那种尖锐的情感减弱了不少。之前看《碎片》谈到故事可以追溯到美狄亚——费兰特本身应该是个古典文学学者,这种极度真实的脆弱和嫉妒和歇斯底里(或者说对此剖白、承认的无畏)本身就坚持着女性主体性,所以也无所谓批判从另一段爱情里获得救赎的戏码。大量心理描写遗失在镜头语言的转换中。(她都那么绝望了不还是熬过来了,我现在的小事算得上什么