剧情概述
观众心声
“虹膜”最新推了一篇关于《袁将军的苦茶》的译文，一时心血来潮找到资源。pre-code时期、卡普拉成名前的作品，有点不可思议。当时只有白人才能饰演重要角色的中国人，当然黄柳霜是个特例。傅满洲式的妆容怎么看都是怪异的。但电影的内容是anti傅满洲的，在女主梦境中，袁将军打败了邪恶的傅满洲，成为女主的英雄。跨种族的暧昧无疑是两头不讨好的，中国人要抗议其辱华，美国人抗议白人女子怎可以倾倒在亚裔男子脚下。其实不用带太多偏见，就当一个奇观，一种东方情调的臆想。约瑟夫·沃克的摄影很美，把芭芭拉·史坦威克拍得闪闪发光，让人想到冯·斯登堡的同样洋溢着异国情调的《上海快车》。
58家媒体影评人给出鲜番茄指数86% 超五百名观众给出爆米花指数64%！女主感情发展过快！而且Nils Asther饰演袁将军的扮相依旧是美国对当时中国的刻板的形象！以为中国人都是满人的那种形象！！！！！
居然，还，行？！本来做好了会被冒犯到不适的心理准备居然真的，还可以？尤其那个结局，什么化成cherry tree或者化成抚过你头发的风这种又浪漫又creepy的，也太亚了？！逆向butterfly挺美的，interracial tension最后靠死化解，性张力倒是一点不缺。Sheik里有个last minute twist所以能合理化he，这边一出场就知道是无望的罗曼蒂克，怎么比起来接受度还更高点？以及orientalist consumerism针对的female spectators从某种意义上增加了female autonomy。所以其实如果Yen不是yellow face而是真亚裔演会是另一部The Cheat吗？
专著里给了此片很长的篇幅。难得地早期西方电影中的东方人不叫人抵触，但其天然带有的意象我也无法感受，就像《消失的地平线》。拍摄手法确有值得称道之处。
你们东方人果然不是人们所说那么含蓄